An interesting assignment for the New Yorker, an image to accompany a short story by acclaimed Danish writer Dorthe Nors, which opens on a ferry from Denmark to England.